单关配app
您好,歡迎來到時間財富網
項 目
OR
立即發布需求
所有分類
雇主已托管全部賞金,中標者可得到懸賞金的80%。

1將原文按段落翻譯成英中文各段落對照版(圖表一并翻譯,表格一并翻譯,自行制作表格)。頁面變化自行調整即可。
2譯者有醫學專業背景,可閱讀幾個類似內容的醫學中文文獻,熟悉醫學表述。
3,翻譯要求:語言通順流暢,邏輯正確,術語準確。不要電腦翻譯或軟件自動翻譯,要仔細打磨確保翻譯準確,語句通順。要按段落全文翻譯,不要不完整的翻譯。
4,翻譯時原文沒有的不要隨意添加(有些譯者常按愿意按自己的理解去意譯詮釋,導致多出很多原句沒有的詞句,這就不是原文的翻譯了),應該盡量忠實于原句的表述及用詞,要對應原句。
5,如翻譯過程中拿捏不定的難點詞句可用藍色標注,交與審稿人重點審閱,以反饋溝通處理

6,交稿需為word版. 請反復檢查無誤后方可交稿。

補充說明:
再沒人提交我就放棄了 [補充于 2015-1-19 9:51:48]
以增加懸賞,麻煩各位快點,謝謝 [補充于 2015-1-16 9:48:20]
越早提交的 沒有重大錯誤 有限選擇為中標方案 [補充于 2015-1-8 16:50:59]
頁面加載中...
評論加載中...
發表評論:文明上網,理性發言。最多可以填寫200個字符
瀏覽數量-
交稿數量-
分享可賺錢,趕快告訴您的朋友吧
類似需求
¥500
英語翻譯 2人投標
¥700
計劃書翻譯 11人投標
¥500
翻譯技術標準 15人投標
¥1100
¥800
¥500
¥500
關于我們 | 聯系我們 | 使用幫助 | 支付方式 | 商標注冊 | APP下載 | 網站公告 | 商標設計 | 網站地圖
蜀ICP備15035644號 Copyright(©)2006-2019 www.jyows.com.cn All rights reserved.
单关配app 四人斗地主规则一副牌 太子网站是什么 海南飞鱼彩票开奖号码 体彩福彩开奖走势图带连线 pk10冠亚和小单1.8套利 球探体育比分电脑版 彩客彩票手机版 双色球历史号码查询 霸屏天下app真的能赚钱吗 优博时时彩 江西时时今天开奖号码查询结果 汪营泡粑赚钱吗 北京快乐8最新开奖记录 分分彩后4稳赚方案 打死都不赌分分彩 体彩开奖结果